Cina-Africa: i finanziamenti cinesi in Africa sono accompagnati da un avvertimento

In questo mese più di 40 leader africani hanno partecipato al forum triennale sulla cooperazione Cina- Africa che si svolge a Pechino . Una donna keniana ha lanciato “ironiche” battute nei confronti di Xi Jinping dicendo che anziché dare loro più prestiti, Xi Jinping, il presidente della Cina, dovrebbe invece tenere tutti i leader in Cina indistintamente. Il continente, ha detto, sarebbe meglio senza la loro presenza. Alla fine, il signor Xi, ha preferito l’opzione numero uno: dare più denaro .

Nei tre anni a venire, ha annunciato, la Cina offrirà 60 miliardi di dollari in nuovi finanziamenti. La questione della presunta dipendenza dal debito dell’Africa in Cina è diventata il soggetto del giorno ,o remen huati , in cinese mandarino.

Nello Zambia ricco di rame, che è fortemente indebitato con Pechino, la Cina è stata accusata di usare prestiti evoluti per inserire entità gestite dallo stato nel paese, tra cui il gestore dell’elettricità e l’emittente statale.

Il governo dello Zambia nega le affermazioni. La vivace società civile africana è diventata più interessata sul tema delle ambizioni apparentemente neo-colonialiste della Cina . Pechino viene regolarmente accusata di tenere in pugno i paesi africani in modo che possa controllare le risorse e manipolare i sistemi politici.

Un tipico take, del disegnatore sudafricano Zapiro , mostra il signor Xi che trascina un carrello della spesa in cui ha gettato l’intero continente africano. È intitolato “Takeaway cinese”.

L’idea delle azioni africane presumibilmente malvagie della Cina ha guadagnato credibilità a Washington. La legislazione che raddoppierà i finanziamenti per la US Overseas Private Investment Corporation a $ 60 miliardi verrà venduta a Donald Trump nello specifico per contrastare la cosiddetta “diplomazia della trappola del debito” della Cina.

Ray Washburn, presidente di Opic, ha dichiarato al Financial Times che la Cina è impegnata in una “guerra economica”.

In una lettera aperta, 16 senatori hanno lanciato l’allarme. La Cina, hanno detto, aveva già prestato prestiti allo Sri Lanka in un contratto di affitto di 99 anni del porto di Hambantota. In Africa, Pechino aveva i suoi contatti a Gibuti. Circa l’80 per cento del debito estero del paese è dovuto alla Cina, una situazione che ha reso il paese geostrategico, sul Mar Rosso, vulnerabile alle ingerenze cinesi.

La Cina ha davvero ambizioni globali. Ma la demonizzazione arriva nel contesto di un’escalation della guerra commerciale degli Stati Uniti con Pechino. Tanto più che l’allarme a Washington è una prova che la strategia di sviluppo della Cina ha funzionato.

Mentre gli Stati Uniti dormono, la Cina, in particolare in Africa, usando somme relativamente modeste ha ottenuto un’influenza fuori misura. Molte delle affermazioni fatte contro la Cina sono esagerate. Secondo la China Africa Research Initiative della Johns Hopkins University, che tiene traccia dei prestiti cinesi all’Africa, la Banca Mondiale presta sempre più denaro al continente rispetto all’Eximbank cinese. Sebbene i prestiti cinesi manchino di trasparenza, si dice, in una sua stima, che non contribuiscano in maniera significativa al disagio del debito africano.In effetti, molti governi africani hanno continuato a prendere a prestito eurobond, il che significa che sono indebitati tanto da Wall Street e dalla City di Londra quanto da Pechino. I ricercatori della Johns Hopkins hanno scoperto che solo in Zambia, Gibuti e forse in Congo-Brazzaville, i prestiti da Pechino erano la causa principale della sofferenza del debito.Se la Cina sta utilizzando il capitale,usando prestiti per creare paesi a sua immagine,allora l’ovest ha fatto esattamente la stessa cosa negli anni ’70 e ’80 quando ha fatto prestiti ingenti e insostenibili all’Africa attraverso istituzioni multilaterali come la Banca Mondiale e il FMI.

Quando questi prestiti sono diventati aspri, le stesse istituzioni hanno iniziato a odiare i programmi di aggiustamento strutturale che hanno sventrato lo stato , molti paesi probabilmente stanno ancora recuperando. Certamente, ci sono stati problemi anche con la finanza cinese. Lo scorso anno il governo dell’Angola ha assunto l’incarico di rilevare che i prestiti concessi dal precedente regime a Sonangol, la compagnia petrolifera statale, erano molto più costosi di quelli pubblicizzati.

I progetti finanziati dalla Cina spesso mancano di rigide garanzie ambientali e possono essere dozzinali. Il più preoccupante di tutti, il denaro facile, erogato con poche restrizioni e regole , il quale ha favorito la corruzione nei paesi dal Kenya alla Nigeria.

Tuttavia, a conti fatti, l’ingresso della Cina in Africa è stato un vantaggio, fornendo porti, strade e aeroporti senza i quali nessuna spinta allo sviluppo può iniziare. Questo non significa che l’Africa dovrebbe ignorare gli avvertimenti sui prestiti cinesi.

La società civile ha ben validi motivi per sorvegliare attentamente i progetti infrastrutturali molto spesso troppo cari e incapaci di generare entrate sufficienti a rimborsare il prestito erogato.

La Cina ha presentato ai leader africani un’opportunità per rilanciare lo sviluppo. Se lo sprecano, meritano davvero di essere rinchiusi a Pechino.

Traduzione a cura della Laogai Research Foundation

Fonte: Financial Times,26/09/2018

Lo show di Trump a New York, si scaglia contro Cina, Canada e giornalisti

27 ottobre 2018 Donald Trump a ruota libera durante la conferenza stampa conclusiva della sua tre giorni a New York per l’assemblea generale delle Nazioni Unite. Si è scagliato contro Cina e Canada, ha accusato i democratici di cospirare per impedire la conferma alla Corte Suprema del giudice Brett Kavanaugh, accusato di abusi sessuali, e ha promesso "un piano di pace molto equo" per il Medio Oriente, lasciando la porta aperta ad ogni tipo di soluzione. Ha rivendicato il successo della sua amministrazione con la Corea del Nord perché avrebbe scongiurato un "guerra mondiale" e "milioni di morti". Ha assicurato che l’Iran tornerà da lui per fare "un nuovo grande accordo sul nucleare" e ha negato di essere stato deriso dai leader del mondo nell’aula di Palazzo di Vetro quando ha detto che sotto la sua guida sono stati ottenuti i maggiori risultai della storia Usa. "Non ridevano di me ma con me", ha argomentato.

M.0.: OK A SOLUZIONE DEI DUE STATI, STATO UNICO O QUELLO CHE CREDONO Trump ha promesso che il suo piano di pace per il Medio Oriente, che sarà svelato "nei prossimi due o 3 mesi", sarà molto equilibrato". Jared Kushner, genero del presidente e alto consigliere con la delega per il Medio Oriente" ama Israele ma il piano sarà molto equo anche con i palestinesi", ha assicurato Trump ."Alla fine, se gli israeliani e i palestinesi vogliono uno stato singolo, per me va bene. Se vogliono due stati per me va bene. Qualunque cosa. Sono felice se loro sono felici".

COREA NORD: OBAMA ERA PRONTO A PREMERE IL GRILLETTO L’ex presidente Barack Obama "pensava che dovessimo fare la guerra. Sapete quanto era vicino al premere il grilletto?" contro la Corea del Nord. Così Trump ha indicato che senza di lui alla Casa Bianca sarebbero state uccise "non migliaia ma milioni di persone", perché poteva scatenarsi "una guerra mondiale"."
L’IRAN TORNERA’ DA ME PER UN GRANDE ACCORDO "Non ha importanza quello che i leader del mondo pensano sull’Iran. L’Iran tornerà da me e faremo un grande accordo", ha assicurato Trump, dopo aver definito Teheran "una dittatura corrotta" e minacciato nuove sanzioni, sul palco delle Nazioni Unite.
CINA: CON XI L’AMICIZIA FORSE E’ FINITA "L’amicizia con il presidente cinese Xi Jinping potrebbe essere finita", ha affermato Trump che ha imposto dazi e accusato Pechino di interferire nelle elezioni di medio termine in calendario negli Usa a novembre. "Abbiamo le prove che la Cina stia interferendo sulle elezioni americane", ha rincarato.
NAFTA: LO SGARBO AL CANADESE TRUDEAU Trump ha rifiutato di incontrare il premier canadese Justin Trudeau all’assemblea generale delle Nazioni Unite. "Il Canada ci ha molto maltrattato", ha attaccato Trump che ha varato dazi all’import anche da Ottawa e imposto la rinegoziazione dell’accordo di libero scambio Nafta.
ALLA FINE I MEDIA MI APPOGGERANNO, FALLIREBBERO SENZA DI ME Non è mancata la consueta stoccata ai media durante la conferenza stampa. "Il New York Times penso mi sosterrà" così come "Abc, Cbs, Nbc" "e Fox che mi piace davvero", ha dichiarato Trump. "Perché se non lo facessero - ha avvertito - fallirebbero. Immaginate se io non ci fossi". Le 100 principali testate americane hanno dato il loro ’endorsement’ alla rivale di Trump alle presidenziali del 2016, la democratica Hillary Clinton, a partire dal New York Times.