人類解放とより幸せな人生へ マーワン・スダ― 朝鮮との連帯と朝鮮統一支援のアラブ評議会議長 金日成主席は、ヨルダンのアラブ人と古くからの友人として、朝鮮民主主義人民共和 国と朝鮮労働党を設立した偉大な卓越した永遠の指導者である。彼は、その歴史的指導 の支持者とともに、純粋な土壌を解放し、空と宇宙の銀河に触れる最高の栄光を半世紀 以上前に手にした。 彼は、人類の土地、人類、社会、そして世界をあらゆる形態の抑圧、階級、社会的、 貪欲な資本主義から解放し、帝国主義との戦いにおける勝利をかちとった。他の人々や 国が朝鮮を見習うためには、一例として歴史を深く認識することだ。そのすべての動き と統制とともに、公正な社会を創造するために、チュチェ思想の正義は、チュチェ思想 の炉で国を浄化した。 危険な異邦人との激しい聖戦、そして敵のまき散らかした物を彼の土地から永遠に一 掃し、この敵との闘いは、彼の偉大な国から土地を這う小作人を解放した。 今日、私たちがその創設者、偉大な金日成主席の誕生日を祝う太陽節にあたり、チュ チェ思想を学ぶ。 簡潔に言えば、客観的な現実と哲学のチュチェ思想は、連続する国際紛争の時代に最 初に生まれ、多くの危機から世界を救い、多くの新しい創造的なものを国に提示したた め、精神の最高かつ最初の指導である。日常生活の現実から始まり、思考、身体、空間 の中で永遠に解放される創造的な思想である。 チュチェ思想は、すべての大陸、国、民族における人類の明るい未来だが、その道は、 朝鮮民主主義人民共和国、特に平壌で、人々を団結させようとする美しく創造的で忠実 な仲間から始まる。 チュチェ思想の旗と金日成主席の素晴らしい発想、それは最前線の思想を求めるすべ ての人の考えとなり、世界に通じる思想となった。 チュチェ思想の旗は人々を彼らの闘争の発展を解決する際、理性と合理性をもって正 しい道に導く。他の人々と彼らと対等な立場で、また利益、生産、精神的および物質的 な進歩において平等な立場で彼らの力になる。 世界の舞台は現代になり、前時代とは比べ物にならないほど豊かになった。帝国主義、 植民地主義、所有権をめぐって争う階級や集団の闘争によって、貪欲な首都とその革命 的な虚栄、そして現在と同様に戦争、危機、飢饉、病気を生み出す金持ちは、闘う人々 の死を合法化し、人々の命を排除するために彼らの研究所にある新型コロナなどで、よ り多くのカネを手にし、邪悪な力を行使した。 朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国と連帯するアラブ運動のリーダーとしての私 は、すべての国でおきた現実にたいする思考とその応用において、お互いを豊かにする ため、創造的に適用されたチュチェ思想を知っている。 人類や地域、そしてそれぞれの祖国において、その地の民衆の力で発展した社会を確 立するために闘うとき、世界は明るくなる。チュチェ思想は永遠の団結の星であり、雄 大で偉大な指導者である金日成主席と私たちと世界は永遠に不滅だ。 私、私の家族、そしてヨルダンとアラブ諸国の親愛なる仲間たち、私たちはチュチェ の旗を永遠に掲げ続け、私たちのアラブ世界全体と人類の幸福のためにチュチェの適用 に向けて活動し続ける。 ..